la Oasis del Mulino Cervara: entre las surgencias del Sile y el corazón de Treviso
Se agradece a Erminio Ramponi el material fotográfico e informativo necesario para la realización del artículo.

Con una extensión de veinticinco hectáreas, la Oasis Naturalística del Mulino Cervara es la última gran zona húmeda todavía intacta a lo largo de la franja de las surgencias del Alto Sile, así como uno de los principales puntos de acceso y disfrute del Parco Naturale Regionale del Fiume Sile.
Ubicada en un noventa por ciento en el municipio de Quinto di Treviso y en el diez por ciento restante en el de Morgano, la marisma de Cervara ha sido incluida por la Regione Veneto en la Red Natura 2000 como Sitio de Interés Comunitario (SIC) y Zona de Protección Especial (ZPS) para el refugio de la fauna silvestre y la conservación de la flora espontánea del Sile.
Nacido de los claros fontanassi en las localidades de Cavasagra y Casacorba di Vedelago, el sinuoso río de surgencia atraviesa el campo de la gioiosa Marca hasta confluir en la marisma de Santa Cristina.
La abundancia de agua que caracteriza este fértil biotopo de elevado valor naturalístico, rebajado respecto al plano de cultivo, está documentada desde el siglo XIV, cuando esta verde extensión de pastizales, lodazales, turberas, estanques, fontanili y marismas era definida como “Maretto” o “Marettuol”.
Tras superar el área urbana de Quinto di Treviso, el Sile bordea los núcleos de Canizzano y Sant’Angelo, y luego entra en Treviso procedente de poniente, donde recibe las aguas del ramal más grande del Botteniga a la altura de Ponte Dante, dedicado al Sommo Poeta por haber inmortalizado la ciudad en el verso de la Divina Commedia: «e dove Sile e Cagnan s’accompagna,» (Paradiso IX, 49).
la Oasis naturalística Cervara: un ecosistema que defender

Este valioso reservorio de biodiversidad fue sustraído a las labores de siega y desecación llevadas a cabo hasta hace apenas unas décadas, con el fin de preservar los hábitats dedicados a la pesca, a la caza de aves acuáticas, en particular del Becaccino (Gallinago gallinago) y para preparar el terreno para la producción de leña y de hierbas palustres como canée (cannucce), paère (coltellaccio) y paèrossi (tifa), utilizadas como cama o alimento para los animales de establo, hasta el uso más clásico de los carices para trenzar paja.
En ausencia de la intervención humana, las zonas caracterizadas por encharcamiento tienden, sin embargo, a transformarse en densos bosques húmedos donde prosperan chopos negros, sauces blancos, sauces cenicientos, saliconi y alisos negros, avanzando gradualmente en detrimento de carrizales, cárices y prados húmedos.
El Trifoglio Fibrino: un valioso relicto glaciar
Las periódicas labores de siega de algunos sectores de marisma, esenciales para preservar los ambientes palustres del natural proceso de recolonización forestal, contribuyen a la salvaguarda de especies vegetales de importancia comunitaria como el Trifoglio fibrino (Menyanthes trifoliata).
La temperatura constante de 10-12 °C de las surgencias crea de hecho un microclima que permite a esta blanca flor montana, extendida alrededor de los lagos alpinos, en los Apeninos y en el entorno escandinavo, sobrevivir en una de las dos estaciones de floración de la turbera de la Oasis naturalística Cervara.
El Mulino de la Oasis Cervara
Una vez cruzada la entrada de la Oasis naturalística Cervara, en Via Cornarotta, 50, impresiona el esplendor de un antiguo complejo molinero restaurado, cuyo testimonio más antiguo, que data de 1325 y que actualmente se conserva en el Archivio di Stato di Treviso, se refiere a “la compra por parte de Domenego de Strassio de una rueda de molino en Cervara y que a su muerte será dejada en donación al monasterio de S. Paolo”.
Las intervenciones de rehabilitación han previsto la reconstrucción de las dos ruedas de madera, la sustitución de las muelas de piedra y la recuperación de los mecanismos que accionan tanto el antiguo sistema de molienda del grano como la más moderna muela de cilindros de metal.
La recuperación del molino medieval ofrece una visión de las prósperas realidades productivas que hace cientos de años modelaban el paisaje, la economía y la sociedad a lo largo del curso del Alto Sile.
La importancia atribuida a la actividad molinera en el territorio alcanzó su apogeo hacia mediados del siglo XVI, cuando nada menos que treinta y tres ruedas giratorias estaban documentadas en Quinto y en Santa Cristina.
El funcionamiento del molino
El agua canalizada en el vaso acciona las dos ruedas hidráulicas que transfieren el movimiento rotatorio a la muela “corriente”, en cuyo centro hay un orificio para el paso de los cereales. La muela inferior, llamada “giacente”, está también dotada de un orificio atravesado por el eje vertical del molino.
Uno de los ejemplos más significativos de arqueología industrial en la región Veneto, el molino centenario atravesó una fase de deterioro de 1965 a 1984, año en que el municipio de Quinto di Treviso adquirió la isla de S. Cristina e instituyó la reserva natural municipal, iniciando la restauración del patrimonio edilicio de la Marisma.
La peschiera y el casone de la Oasis natural Cervara
En las proximidades del complejo molinero, la peschiera alimentada por las aguas del Piovega conserva los postes que sostenían una rejilla inclinada, bajo la cual una caja de madera permitía recoger el pescado, sobre todo anguilas.
A pocos pasos de la peschiera, a lo largo del sendero que se adentra en la densa vegetación boscosa de la reserva, se alza la reconstrucción de un antiguo refugio para campesinos y pescadores llamado casone.
Rematada por una cubierta de fuertes pendientes, la primitiva construcción, realizada con ramas y cañas palustres junto a las orillas de los cursos de agua, fue sustituida más tarde por una estructura rectangular de ladrillo y piedra, con tejado a cuatro aguas de madera y cañizo.
Los proyectos que convierten Cervara en una reserva única en su género

Como el Parco se sostiene exclusivamente a través de las entradas, la reserva organiza visitas guiadas, talleres para niños, encuentros con la fauna y muchos otros proyectos innovadores, posibles gracias a una gestión continuada desde 2002, con el objetivo de conjugar la conservación naturalística con el disfrute del lugar por parte de miles de visitantes cada año.
Un nido para la cigüeña

El proyecto Un nido per la Cicogna ha favorecido el regreso y la nidificación de la Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) a lo largo del curso alto del Sile tras una ausencia de Italia de nada menos que cinco siglos.
Desde la primavera de 2009 la Oasis naturalística Cervara alberga una gran voladera que da refugio a dos parejas de cigüeñas. Además de la voladera, se han instalado postes con plataformas de nidificación para incentivar la parada de los ejemplares salvajes que cada vez con más frecuencia sobrevuelan nuestra provincia.
Las labores periódicas de siega garantizan áreas idóneas para la permanencia y la alimentación del majestuoso planeador, aficionado a los peces, reptiles, anfibios, pequeños mamíferos como ratones y topillos, así como grandes insectos como escarabajos, saltamontes y lombrices.
Una medida adicional de protección se introdujo en 2018 en colaboración con el grupo Terna, que instaló dos plataformas metálicas en lo alto de los tendidos presentes en la Oasis para facilitar la nidificación, a la que la Cigüeña se dedica de febrero a abril. Al mismo tiempo, la línea eléctrica fue puesta en seguridad para prevenir posibles averías debidas a la caída de material leñoso desde los nidos.
En 2015, los primeros nacimientos de cigüeñinos en libertad dentro de dos nidos situados sobre la voladera marcaron un hito importante en la recolonización del área.
La migración de la cigüeña

Con la llegada del otoño, las dos principales poblaciones europeas de cigüeñas migran a África siguiendo rutas distintas. La oriental pasa por el Bósforo, Turquía y la península del Sinaí para llegar después al valle del Nilo. La occidental atraviesa Francia y España, supera el estrecho de Gibraltar y continúa hacia Marruecos.
El tercer corredor migratorio prevé sobrevolar Italia, en dirección al estrecho de Mesina y al Canal de Sicilia, para llegar a Túnez. Lo que hace esta ruta menos frecuentada es la ausencia de corrientes térmicas ascendentes en el amplio tramo de Mediterráneo que separa la península de las costas del norte de África.
No obstante, la protección legal de esta especie aviar unida a una mayor sensibilidad naturalística, que se refleja en proyectos como “Un nido per la Cicogna”, han contribuido a un aumento del número de ejemplares de Ciconia Ciconia en nuestro país.
Los hides para fotógrafos

Puesto en marcha en 2010, el proyecto Capanni Cervara fue realizado para permitir a los aficionados a la fotografía naturalística inmortalizar a las aves que pueblan la reserva, entre las que destaca el Martín pescador, la especie más representativa del área protegida.

Los recursos económicos derivados de la reserva de los confortables hides fotográficos se reinvierten en el mantenimiento de la marisma, para que los fotógrafos puedan contribuir a preservar los hábitats naturales de la Oasis.
Cada año, de trescientos a cuatrocientos fotógrafos procedentes de toda Italia y de países vecinos, como Suiza y Austria, visitan la Oasis Naturalística del Mulino Cervara.

La selva de los búhos

En 2012, la Oasis naturalística Cervara puso en marcha el proyecto La Selva dei Gufi con el objetivo de crear el primer centro italiano dedicado al conocimiento de las rapaces nocturnas. Actualmente, el personal de la Oasis cuida de tres Barbagianni, de un Allocco, de un Allocco degli Urali, de un Gufo comune y de un Gufo reale llamado ObiWan.
Las actividades didácticas y divulgativas dirigidas a escuelas y visitantes prevén oportunidades de encuentro cercano con algunas especies de nocturnas con ocasión de Il volo dei Gufi, que se celebra durante el fin de semana.

Las zonas húmedas
La importancia de preservar las zonas húmedas reside en su capacidad para reducir el riesgo de inestabilidad hidrogeológica, regulando los niveles de los acuíferos y previniendo así el riesgo de inundaciones.
El delicado ecosistema palustre actúa además como depuradora natural, capaz de facilitar la descomposición microbiana de las sustancias orgánicas.
Avifauna de la Oasis Cervara y del Parco del Sile

Las numerosas especies de aves que la Oasis Cervara y el Parco Naturale Regionale del Fiume Sile se comprometen a proteger incluyen la Garzetta (Egretta garzetta), la Poiana (Buteo buteo), el germano reale (Anas platyrhyncos), el Airone cenerino (Ardea cinerea) y la Folaga (Fulica atra). Perteneciente a la familia de los Rálidos, esta última es reconocible por su plumaje negro que contrasta con la blancura del pico y del prominente escudo frontal.
La Garzaia de la Oasis naturalística de Cervara
Aironi cenerini, Garzette, Nitticore, Aironi guardabuoi y Marangoni minori viven en la Garzaia de Cervara, surgida a comienzos de los años ochenta, que con sus doscientas parejas nidificantes es una de las más importantes del interior de Veneto.
El Martín Pescador: un acróbata de los cursos de agua

El ambiente palustre de la reserva constituye el hábitat ideal del martin pescatore (Alcedo atthis), que puebla estanques y arroyos alimentándose de anfibios, pequeños peces e insectos que captura con espectaculares zambullidas acrobáticas.
Este pequeño y ágil volátil se distingue por su largo pico y por su vistoso plumaje: la cabeza, las alas y la cola exhiben tonos turquesa y verde oscuro, mientras que el abdomen presenta una característica tonalidad rojiza. Durante la nidificación, excava túneles subterráneos de hasta un metro de profundidad, donde deposita los huevos al abrigo de depredadores y inclemencias.
El Porciglione, el “cerdito” de la marisma
El hábitat del Porciglione (Rallus aquaticus, Linnaeus, 1758) está constituido por carrizales de Phragmites y extensiones de vegetación palustre, entre las que se encuentran Iris, coltellacci, carices y tife (Typha latifolia), reconocibles por sus característicos frutos algodonosos con forma de puro. Para la nidificación prefiere ambientes húmedos caracterizados por aguas estancadas o de curso lento, tanto dulces como salobres.
Su plumaje presenta una coloración pardo-olivácea con moteado negro en la parte superior del cuerpo, mientras que mejillas, cuello, pecho y abdomen son de un gris intenso. Los flancos son negros con estrías blancas.
El reclamo del Porciglione se distingue por una serie de gruñidos seguidos de un chirrido similar al de un cerdito.
El Tuffetto
De cuerpo redondeado y cabeza rojiza, el Tuffetto, (Tachybaptus ruficollis Pallas, 1764) construye en las zonas de agua dulce el nido flotante en el que deposita los huevos, cubriéndolos con vegetación palustre para protegerlos de los depredadores. Elusivo y difícil de observar, el Tuffetto revela su presencia con su característico reclamo trino.
Reptiles, anfibios y mamíferos en la Oasis naturalística Cervara
La Oasis naturalística Cervara alberga numerosas especies de reptiles, anfibios y pequeños mamíferos ligados a los ambientes húmedos. En los cálidos días de verano, la tortuga de agua (Emys Orbicularis) gusta de reposar al sol a lo largo de las orillas de los estanques, mientras que en la estación otoñal se sumerge en el barro de la orilla antes de entrar en hibernación. La Arvicola (Arvicola terrestris), simpático mamífero adaptado a la vida acuática, roe la vegetación ribereña que florece a lo largo de las orillas de los arroyos.
Las serpientes no venenosas de la Oasis de Cervara
Las tres especies de serpientes que habitan la Oasis naturalística Cervara son la Natrice dal collare (Natrix natrix), reconocible por las dos medias lunas claras que coronan su cabeza, la Natrice tessellata (Natrix tessellata), la especie de culebra europea más vinculada a los ambientes acuáticos, en los que caza los pequeños peces que constituyen su dieta, y el Biacco (Coluber viridiflavus).
Más agresivo que las natrici, este último se alimenta de pequeños roedores, aves, reptiles, ranas, renacuajos, escarabajos y caracoles. Durante el día le gusta absorber la luz solar, mientras que por la noche encuentra refugio bajo una roca y en las madrigueras de los roedores.
Los anfibios de la Oasis Cervara
La pequeña Rana di Lataste (Rana latastei) es una pequeña rana roja endémica de la Pianura Padana ligada a los bosques húmedos de llanura dominados por alisos, robles y carpes blancos, donde se alimenta de insectos y lombrices. Durante el invierno encuentra refugio en las grietas del terreno, mientras que en marzo deposita los huevos junto a estanques, charcas y cursos de agua.
De viva coloración verde, la Raganella (Hyla intermedia) está dotada de características ventosas en los extremos de los dedos, gracias a las cuales es capaz de trepar con destreza por los árboles y por las hierbas palustres, donde captura los insectos con las patas delanteras, mientras que la Rana verde minore (Rana esculenta) permanece inmóvil entre la vegetación de la orilla en espera de atrapar a la presa con un relámpago de su larga lengua adhesiva.
El tritone punteggiato (Triturus vulgaris) pasa la primera parte de su vida, de abril a junio, en estanques o ríos sin fuerte corriente, donde se reproduce; después se traslada a lugares húmedos y sombríos, encontrando refugio bajo las piedras y en las cavidades de la madera en descomposición.
Flora y fauna del bosque higrófilo
El paisaje del bosque higrófilo está caracterizado por densos bosques de Aliso negro, cuyas retorcidas raíces, que contienen bacterias capaces de fijar el nitrógeno en el suelo, convierten a este árbol en ideal para sanear terrenos pobres, húmedos e insalubres. Superados por majestuosos robles y esbeltos chopos, los sinuosos itinerarios de la reserva regalan una visión sugestiva de las copas frondosas del sauce ceniciento (Salix cinerea) y del sauce blanco (Salix alba), plantas fundamentales para consolidar las orillas de los cursos de agua.
La fauna del sotobosque
En este ambiente primigenio y rebosante de vida, los chopos negros ofrecen refugio a ardillas, pájaros carpinteros, alcotanes y murciélagos, dando sombra al denso manto de helechos palustres, cañas y tife en el que se esconde el Moscardino (Moscardinus avellanarius), un pequeño lirón nocturno que se alimenta de nueces, avellanas, frutos jugosos y brotes.
Desde finales del invierno hasta julio, el paisaje del bosque higrófilo se vuelve aún más encantador gracias a la floración de la Calta palustre (Caltha palustris), cuyas vivas flores doradas destacan sobre el verde exuberante de la vegetación.
Los mamíferos del bosque
Entre los mamíferos que pueblan este ecosistema se encuentran el Tasso (Meles meles) y la Volpe (Vulpes vulpes). El Tasso, esquivo y mayoritariamente nocturno, se alimenta de carne y fruta antes de retirarse a su madriguera durante la hibernación, mientras que la Volpe, activa también en los meses invernales, construye su refugio entre arbustos y densos setos.
Las aves de la reserva
Entre marzo y abril, el observador atento puede divisar, oculto en lo espeso de la franja arbustiva, el nido de la nitticora, una pequeña garza elegante y escurridiza que se alimenta principalmente al alba y al crepúsculo.
Las tranquilas jornadas primaverales en la Oasis naturalística Cervara se animan con el vivaz tamborileo del Picchio verde (Picus viridis) y del rosso maggiore (Picoides major), que utilizan el pico como un cincel para tallar el tronco de los árboles y excavar el nido en el que depositan y protegen sus huevos.
La vegetación del bosque húmedo ofrece al Pendolino (Remiz pendulinus) el material adecuado para construir su nido suspendido, entrelazando tallos e hilos de hierba alrededor de ramitas de sauce, que luego forra con borra algodonosa de sauce y tifa para crear un revestimiento blando.
El Gufo Comune (Asio otus) presenta un plumaje gris parduzco que le permite camuflarse con los árboles en los que se apostan para tender emboscadas a roedores, pequeños pájaros e insectos, principalmente escarabajos.
Estructura institucional
Desde 2023, las cooperativas Alcedo y Simili se relacionan institucionalmente con el Comune di Quinto di Treviso y con el Parco Naturale Regionale del Fiume Sile para la conservación naturalística de la Oasis y para la organización de los servicios de apoyo al turismo naturalístico y de los proyectos faunísticos, tanto realizados como por realizar en el parque.
Junto al esfuerzo de las entidades públicas, desde 2023 también el CentroMarca Banca, banco de Crédito Cooperativo, apoya algunos importantes proyectos de mejora dentro del área protegida.
Las transparentes aguas del Sile, cuyos silenciosos meandros dan vida al vibrante patrimonio de biodiversidad faunística y vegetal que anima este luminoso pulmón verde, alimentan un complejo molinero medieval envuelto en una atmósfera de cuento y suspendida en el tiempo, creando un delicado equilibrio en el que historia, ecología, panorámicas impresionantes y pasión por la naturaleza coexisten en armonía.

