Entre fascinantes villas centenarias y monasterios milenarios, un sugerente itinerario articulado en seis etapas revela el formidable patrimonio histórico y naturalístico del municipio de Monastier di Treviso. Se dedica especial atención a las localidades que vieron el paso del gran autor Ernest Hemingway, cuyas experiencias de guerra en Italia inspiraron la escritura de las novelas Adiós a las armas y Al otro lado del río, bajo los árboles.
Villa Fiorita

Ernest Hemingway: de Chicago a las trincheras del Piave
Reconocimiento como uno de los autores más influyentes del siglo XX
Reconocido como uno de los autores más influyentes del siglo XX, Ernest Hemingway nace en Oak Park, suburbio de Chicago en Illinois, el 21 de julio de 1899. Obtenido el diploma en 1917, Hemingway se traslada a Kansas City donde comienza a trabajar para el periódico local, The Kansas City Star. Tal experiencia profesional tendrá un impacto significativo en el crecimiento del escritor, cuyo estilo se caracteriza por frases concisas, esenciales e incisivas. Para citar al mismo Hemingway: “usa frases breves, usa primeros párrafos breves, usa un inglés vigoroso, sé positivo, no negativo“, estas son las principales reglas que distinguen el lenguaje periodístico, objetivo y eficaz, que influirán en la evolución estilística del futuro premio Nobel de literatura.
Voluntario durante la guerra y trabajo como conductor de ambulancia
De temperamento resuelto y voluntarioso, Hemingway decide combatir como voluntario poco después de que los Estados Unidos de América entran en guerra contra la Triple Alianza. Rechazada su solicitud de alistamiento en el cuerpo de Marines debido a un defecto ocular y a la demasiado joven edad, Ernest Hemingway falsifica el certificado de nacimiento para ser reclutado en la American Red Cross como conductor de ambulancia.
Servicio en Italia durante la guerra
Llegado a Italia en el verano de 1918, se ocupa de los heridos víctimas de la explosión de una fábrica de municiones en Milán. El nueve de junio parte en dirección a Schio en la provincia de Vicenza, donde comienza a fraternizar con los soldados italianos. Durante la batalla del Solsticio, los feroces combates en el monte Grappa y en el frente del Piave hacen necesaria la intervención de más ambulancias para asistir a los socorristas ya presentes.
Actividad como voluntario en el frente
Hemingway es trasladado a las localidades de Fossalta di Piave y Monastier y, montando la bicicleta de bersagliere, se ocupa de comunicar información a los soldados y de proporcionarles artículos de consuelo a lo largo de las trincheras. El siete de julio, después de que llegara la noticia de un inminente ataque austrohúngaro, Ernest Hemingway decide acercarse a una posición de ametralladora junto al curso del Piave para presenciar la acción con sus propios ojos. A medianoche fue sacudido por el estruendo de una bombarda austriaca, cuyos fragmentos golpean al joven escritor.
Las heridas y el reconocimiento por el coraje
A pesar de las lesiones y el trauma de la explosión, Hemingway se carga al hombro a un soldado gravemente herido y mientras intenta alcanzar un lugar seguro es atravesado en la pierna y el pie por una ráfaga de metralleta. Estoico, Hemingway continúa avanzando hasta que, alcanzado una segunda vez por las balas austriacas, colapsa en el suelo.
El coraje del osado voluntario será premiado con la medalla de plata al valor militar y con la cruz de hierro al valor militar.
Casa Botter
¿Dónde se encuentra Casa Botter?
Casa Botter se encuentra en Via Castelletto, 16, 31050 Botter, en la provincia de Treviso (TV).
Datado del siglo XV, el complejo arquitectónico está constituido por un cuerpo señorial de tres plantas flanqueado por una gran barchessa porticada. La mansión histórica está vinculada a una de las fases más decisivas de la Primera Guerra Mundial. Debido a las graves pérdidas durante la batalla del Solsticio, Ernest Hemingway, joven conductor de ambulancia, fue enviado cerca del frente junto con otros socorristas para asistir a los heridos y se alojó precisamente en las antiguas habitaciones de Casa Botter.
Villa Albrizzi
¿Dónde se encuentra Villa Albrizzi?
Villa Albrizzi se encuentra en Via Barbarana, 27, 31050 Monastier di Treviso (TV).
Descripción de Villa Albrizzi
Inmersa en la exuberante vegetación arbórea que le confiere un aura romántica y misteriosa, la suntuosa vivienda señorial se eleva sobre dos plantas y culmina con un refinado tímpano que concluye su desarrollo vertical. El cuerpo señorial, flanqueado por dos amplias barchessas porticadas, está rodeado por un vasto jardín en el que se levanta un gracioso oratorio.
Importancia de Villa Albrizzi durante la Primera Guerra Mundial
Envuelta en un denso manto de vegetación arbórea, la residencia señorial del siglo XVIII tuvo un papel significativo durante la Primera Guerra Mundial, en particular en el contexto de la batalla del Solsticio. La noble mansión era sede de la casa del soldado, una organización católica recreativa que ponía a disposición de los soldados las estructuras adecuadas para lavarse, descansar, dedicarse a actividades lúdicas y enviar cartas a sus seres queridos.
Hemingway y la estancia en Villa Albrizzi
Hemingway se alojó en el majestuoso edificio rural en junio de 1918 y pasó una noche en uno de los edificios adyacentes a la villa dedicados a la sericultura. La experiencia del novelista estadounidense se describe en Insomnio, uno de los breves relatos que componen la antología Los cuarenta y nueve cuentos (The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories) de la que reproducimos a continuación un extracto:
“Aquella noche estábamos tumbados en el suelo de la habitación y escuchaba a los gusanos de seda rumiar. Los gusanos de seda se alimentaban de hojas de morera y toda la noche se podía oírlos rumiar con un ruido parecido a cuando cae la lluvia sobre las hojas. No quería dormir porque durante mucho tiempo había vivido con la convicción de que si cerraba los ojos en la oscuridad y me dejaba llevar por el sueño, mi alma se iría del cuerpo.“
Abbazia di Santa Maria di Pero

¿Dónde se encuentra la abadía de Santa Maria di Pero?
El antiguo monasterio benedictino se encuentra en Via Monastero, n. 3, 31050, Monastier di Treviso (TV).
El monasterio durante la segunda batalla del Piave
Los espacios del antiguo lugar de culto fueron sede de un destacamento de la American Red Cross durante la segunda batalla del Piave. El sugerente monasterio constituía un punto de referencia para Hemingway durante las operaciones de socorro de los heridos.
Descripción de la abadía benedictina de Santa Maria di Pero
Rodeada por el sereno ambiente rural del trevisano surcado por el plácido curso del río Meolo, la abadía milenaria representa uno de los más fascinantes monumentos del patrimonio histórico y cultural de la región Veneto.
El sugerente claustro porticado y el frondoso jardín
Uno de los elementos más característicos del complejo arquitectónico es el sugerente claustro porticado, cuya estructura, iluminada por biforas en el segundo piso, enmarca el frondoso jardín en el que crecen antiguas variedades arbóreas.
Eventos y hospitalidad en la abadía
Las amplias habitaciones de la encantadora abadía y la espléndida área verde que la enmarcan representan el ambiente ideal para albergar eventos inolvidables en una atmósfera de ensueño.
Para obtener más información sobre la apasionante historia de la abadía, para evaluar la disponibilidad de habitaciones o apartamentos y para degustar las especialidades de la vasta finca vitivinícola, se recomienda visitar el sitio oficial de la abadía.
Santuario della Madonna Nera
¿Dónde se encuentra el Santuario della Madonna Nera?
El santuario della Madonna Nera se encuentra en Via Pralongo, 113, 31050 Pralongo (TV).
El santuario della Madonna Nera: Elementos arquitectónicos y artísticos
Edificada sobre los cimientos de una capilla señorial del siglo XVI, la espléndida iglesia de ladrillo es el resultado de un cuidadoso proceso de reconstrucción ocurrido en la primera década del siglo XX, después de que un incendio hubiera comprometido irreparablemente la estructura del anterior lugar de culto.
La fachada y los interiores de la iglesia
La característica fachada a dos aguas presenta una puerta de madera ornamentada con una vidriera, coronada por una preciosa trifora enmarcada por un arco de medio punto. Interiormente, la iglesia presenta una nave central flanqueada por dos naves laterales en las que se abren dos nichos, uno que alberga el altar neogótico con la escultura de la Madonna con el Niño, el otro el confesionario de madera.
La presencia de Hemingway en el santuario
La presencia de Hemingway está atestiguada en estos lugares precisamente durante esta crucial y sangrienta fase del conflicto.
Parco Einaudi
¿Dónde se encuentra el Parco Einaudi?
El parque municipal se encuentra en Via Luigi Einaudi, 31050 Monastier di Treviso (TV).
Constelado de numerosos árboles cuyas copas parecen invitar a descansar y estirarse a su sombra, el luminoso pulmón verde es la localidad ideal tanto para los amantes del deporte individual y de los juegos en equipo como para aquellos que desean pasar el día en absoluta tranquilidad rodeados de una atmósfera serena e incontaminada. La franja del parque que se desarrolla a lo largo del curso del Meolo representa el punto de partida para actividades de remo a lo largo del plácido curso del río.
Para los aficionados a las actividades lúdicas, el Parco Einaudi está atravesado internamente por un agradable y sinuoso recorrido ciclopeatonal e incluye además un campo de fútbol, un campo de voleibol, un parque infantil con variadas y divertidas atracciones y un área dotada de aparatos de gimnasia para mantenerse en forma permaneciendo al aire libre y en contacto con la naturaleza.











